広報じょうほく「お知らせ版」　No.285号　2004（平成16）年　2月

1/2

) 必 ず 読 も う 広 報 紙 ) 常 北 町 役 場 m288-3111 町保健福祉センター 一札240-6550 公 民 館 m288-5575 城北環境センター Ⅷ2.88-5525 常北棄族旅行村「ふれあいの呈」一札288-5505 発行日・平成16年2月15日 発行・東茨城郡常北町石塚1428-25 常北町役場 糞288-3111内線207 編集・総 務 課恥285号 《町県民税の申告書を提出しなければな らない人》 平成16年現在に常北町内に住所のある (住んでる)人で、 ①自分に所得がなく、だれの扶養にもなっ ていない場合。 申告書が掟出されないと、国民健康保 険の軽減が受けられません。また所得証 明、納税証明等が発行されませんので、 住宅申込み、保育所入所、融資等で不利 ヽ/ヽW な扱いを受けることもあります。 ヽ.′ヽ.′ヽ.′ヽ′ヽノヽノ ②平成15年中に、営業、農業、不動産、 譲渡などの所得がある場合。 ③給与敵弾者吐通貨の場合申告する必 要はありませんが、次のような場合は申 告してください。 (1)給与所得以外の所得がある場合 (2)給与所得のみの方でも、事業主が 「給与支払報告書」を町に提出して いない場合 (3)雑損控除・医療費控除等を受けよう とする場合 ④給与所得者で、給与以外の各種所得金 額の合計額が20万円以下の人は所得税 の確定申告の必要はありませんが、住民 税ではこれらの所得も給与所得等と合わ せて申告することになります。 ⑤所得税の確定申告を提出した人は、住 民税の申告書を捷出したものとみなされ 号がわかるもの (2)収入及び必要経費のわかる帳簿や書 類 (3)各種年金及び給与所得者の源泉徴収 票、または給与支払証明書 (4)国民健康保険税、国民年金などの領 収書や証明書 (5)生命保険料、損害保険料などの証明 書 (6)医療費控除を受ける方は医療費の領 収書 ※医療費通知書では認められ ませんのでご注意ください。また、 保険金などで補てんされた場合は、 そり金額がわか墨書萄をご持参くだ さい。 ○申告中は大変混みあいますので、次の ことにご協力ください。 (1)申告時間の短縮のため、提出書類に 不備がないようご確認ください 。ま た、申告内容のわかる方がお越しく ださい (2)申告者間でトラブルのないようご協 力をお願いします (3)詳しい内容は、先に各世帯に配布し ました「町県民税・所得税を決める 所得申告について」のリーフレット をご覧ください ●申告期間中は、役場税務課内での申告 相談はできません。各会場指定日をご 利用ください。 聞合せ 役場税務課(内線112・1 13) 県民交通災害共済は、道路運行中の自 動車などによる交通事故はもちろん、自 転車の転倒などの自損事故によるけがで も、三日間以上通(入)院したときに見 舞金が支給されます。万一に備え、家族 みんなで加入しましょう。 対象者 町に住民登録または外国人登録 している方 加入方法 役場町民課窓口に会費を添え てお申し込みください。 ※町立幼稚園児・小学生・中学生につい ては、団体で加入します。 申込み・聞合せ 役場町民課(内線10 3) 全加入者の共済期間が3月31日で終了します。 継続加入の手続きはお早めに 会費(1年間) 大人… ‥ - …・・ ・900円 中学生以下・・--‥-‥ ※4月1日現在で中学生以下 500円 最高傷害・・ 身障見舞金・ ・30万円 ・50万円 ますから、捷出の必要はありません。 ○申告当日に持参するもの (1)筆記用具、印鑑、金融機関の口座番 \′ヽノヽノヽノ 見舞金一覧 等級 災 害 区 分 見舞金額 死 亡 100万円 2 治療実日数181日以上の傷害 30万円 3 治療実日数151日以上の傷害 25万円 4 治療実日数121日以上の傷害 20万円 5 治療英日数馴日以上の傷害 15万円 6 治療実日数 即日以上の傷害 10万円 7 治療実日数 41日以上の傷専 8万円 8 治療実日数 21日以上の傷害 8万円 g 治療実日数 8日以上の傷書 3万円 10 治療実日数 3日以上の催事 2万円 身障 身体障害者1級・2級該当 50万円 同じく4月1日から、課税事業者が消 費者に対してあらかじめ商品等の取引価 格を表示する場合には、消費税額(地方 消費税を含む)を含めた価格を表示(総 額表示)することが義務付けられます。 詳しくは税務署・税務相談室にお尋ね ください。 聞合せ 水戸税務署 丁札231-421 1(代表) 平成16年4月1日以後に開始する課 税期間から、事業者免税点制度の適用上 限が課税売上高1千万円(現行3千万円) に引き下げられます。 簡易課税制度の適用上限が、課税売上 高5千万円(現行2億円)に引き下げら れます。

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です