広報かつら　No.332　1998（平成10）年　1月

10/14

気さくな中にも立派な人格と 町づくりの情熱には、一同深 い感銘を受けたのである。 フランスでは、主都パリ市 を見学した。美しく調和のと れた街並み、なんといっても 歴史の重みを感じる古くて立 派な建造物群、いずれも感動 するものばかりであった。文 化を重んじ、永久に保存し、 後世に伝承していく事を誇り とするフランスの国民性をし みじみと感じとる事ができた。 研修が終ってみると、長い ような短いような8日間であ った。初めてのヨーロッパで あり、何かをつかみたいとい う期待感を抱きながらも、反 面、治安や言葉に対する不安 もあって緊張の連続でもあっ たが、天候にも恵まれ、団員 一同の連帯感により元気に貴 重な体験と感動を土産に帰村 する事ができた。これも一重 に村民の皆様を始め、村当局 のご理解とご支援の賜と感謝 している。今後は、この体験 を生かし、国際的視野から活 力ある村づくりに反映できる よう、それぞれの立場で努力 されていく事を信ずる。 私を支えてくれた団員の皆 様にも、心からお礼を申し上 げたい。 平成9年度 参加者名簿 ☆視察研磨の概要 1、高齢者福祉施設(イギリス) ○トムソン・デイケアセンタ ー訪問 場所 英国ウエストミンス ター市(都市部に位置) 人口 約17万8千人 内65 歳以上の人口2万5千人 (15%) ※同英国全国 平均18% ※桂村の高齢 者率24% 活動内容 高齢障害者のデ イケア(9時〜17時) 以下、MSマーシ所長のセン No. 氏 名 住 所 年齢 性別 職業 備考 ロ 廣 木 隆 行 桂村大字北方943 2(i 男 地方公務員 2 加藤木 伸 一 ク 孫根1217-3 32 男 自営業 3 平 原 正 美 ケ 上坪826 33 男 会社員 幹 事 4 船 橋 渉 一 ク 下阿野沢434-1 45 男 建築業 5 加藤木 紀 子 ク 孫根251 45 女 農 業 6 赤 津 正 人 ク 孫根1391 49 男 公務員 7 君 島 量 一 ク 赤沢784 55 男 運送業 8 岡 崎 芳 郎 〃 阿波山1067-1 55 男 会社員 9 所 紀 子 〃 上阿野沢421 57 女 農 業 幹 事 10 武 井 好 幸 ク 錫高野1984 59 男 農 業 田 小 林 光 → 〃 阿波山137 67 男 農 業 12 所 孝 ク 上阿野沢369 68 男 無 職 班 長 四 添 田 伸 二 ク 上坪1610 23 男 農 業 14 加藤木 正 明 ク 孫根408 42 男 JA水戸職長 班 長 15 三 村 とし子 ク 孫根897 43 女 農 業 田 大 津 正 道 ク 上坪346 46 男 JA府職員 幹 事 17 閑 正 子 ク 阿波山1026 53 女 旅館業 班 長 18 小 山 卓 臣 ク 北方10朋 57 男 会社員兼農業 班 長 19 堀野辺 洋 子 ク 孫棍817-2 60 女 農 業 副団長 20 会 沢 弘 次 ク 下坪1991 70 男 農 業 団 長 21 青 柳 輝 夫 〃 孫根511 57 男 企画課 事務局 22 仲 田 昭 子 ク 赤沢1146-2 55 女 住民福祉課 事務局 クー概要説明(抜粋) ここは「エイジ・コンサー ン」 (英国全土にひろがるボ ランティア団体) の一つで高 齢の障害者のみのケアをして います。この行政区には「エ イジ・コンサーン」が8つあ り、運営資金の内訳は地方自 治体より95%の補助 (交付 金)、残りの5%が企業や慈 善の基本です。 当センターは以前(2年前 まで) は、60歳以上なら誰で も利用でき、毎年交付金の申 請をしていました。現在は高 齢障害者という条件のもと、 一度の申請で3年間は交付金 が保証されております。現在 は30人程度が利用しています。 フルタイムの職員を2人か ら4人に増員し、パートタイ マーも2名ボランティアとし ております。 利用の選考にあたっては、 ソーシャルワーカー(民生委 員) が所長に紹介し、ケアマ ネージャー(地方自治体社会 福祉課所属) と所長がともに クライアント宅を訪問し、ク ライアントのニーズを理解 (シャワーを一人で浴びられる か、失禁、ろうあ者、食事等) し、また本当に来たいのかを 問い (新しい環境への不安感 を抱いているケースが多いと のこと)、当センターのでき るサービス (車の送迎・車イ ス・病気介護等) を説明し、 クライアント・マネージャ ー・所長の三者による契約を 交わします。また、契約6週 間後に内容の見直しを行い、 クライアントの幸福度を確認 し、以降定期的に見直しをし て充実度を高めるようにして います。 なによりの問題点は、クラ イアントの孤独・孤立感にあ り、これを解決すると他の問 題が解決できる場合がありま す。そのために、車に分乗し て郊外の田園をドライブした り、お花、クイズ、簡単な体 操等、楽しんでいただくよう にしています。 わたしたちの重要な仕事と して、お年寄りの世話をする ことはもちろんですが、悩み や助力の必要な点を探し、誰 がそれを手伝えるか (医師な のか、民生委員なのか、家族 なのか、あるいは他の誰か) (10)

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です