広報かつら　No.288　1994（平成6）年　3月

3/10

交通栄誉章緑十字金華 おめでとうございます 若人賞・審査員!特別賞受章 おめでとうございます ルースアン・キーリー先生 第34回交通安全国民 運動中央大会が一月十 四日、東京日比谷公会 堂で常陸宮、同妃両殿 席のもと開催されまし た。 席上自動車の安全な 運転に必要な業務を行 い、永年無事故の運転 者として抜群の功績に 下 外国人による日本語 スピーチコンテストが、 過日茨城県教育会館 (水戸市三の丸)で行わ れ、桂中学校で英語学 習の指導をされている ルースアン・キーソⅠ さんが穣極的に参加し て、審査員特別賞等を うけられました。「ま ちがいを恐れないで」、 という演題でのスピー チは、もちろん流暢に 聴衆者の方々を幸せに するような語りで引き 付けました。 特に私の日本語と皆 さんの英語について話 され、来日後、とまど いながら緊張する生活 衆参両議長のご出 ( より、種村阿波山、小林萬吉さ んが、交通栄誉章緑十字金華を 受章されました。 この章は水戸地区交通安全協 会では初めての受章です。 水戸地区交通安全協会桂支部 長として、交通安全の推進のた め小林さんの益々のご健勝とご 活躍、ご尽力を祈念いたします。 おめでとうございます。 のなかで、ふるさとへ小包を送 るため初めて郵便局へ行った際 の会話のなかで、本人も郵便局 員も緊張されたのでしょう キーソーHOWコ己Ch(ハウマッチ) (値段はいくらですか) 郵便局員 ハマチ(鮫)は生も のだから送れネⅠな。 楽しい会話のようですが、よ く通じなかったエピソードから、 失敗を恐れず積極的に話しかけ 話すように努めたこと。又、種 村上坪の自宅に桂中学校の生徒 が遊びに訪れる(米国出身州で は生徒が先生の自宅に訪れるこ とはないそうです。)ことから、 できるだけ生徒の気持ちを理解 すべきどんなことでも話そうと 心がけたこと等、原稿なしでジ ョークも加えながら楽しくスピ ーチされました。日本 の文化等についても理 解は全然なかったよう ですが、「取り越し苦労」 という言葉を述べるな ど。日常生活でも努力 が感じられます。食べ ものでも「寿司」が大 好きになったとか。 数多くの会話から、 理解できることが自分 自身のためになると、 各種イベントや運動行 事にも積極的に参加さ れているキーソー先生b さびしさや心の動揺に 負けないキーソー先生。 おめでとうございます。 表彰状を手に小林萬害さん 授業中のルースアン・キーソー先生 あたたかい志 ありがとうございました 桂村社会福祉協議会(事務局・ 住民福祉課) へ次の方々より善 意の寄託がありました。 ▼金二〇〇、000円 柱村上坪 木村 喬 様 ▼エアーマット(沢診へ) 桂村上柿 木村 喬 様 ▼金一〇、000円 稲敷郡江戸崎町 小幡 保様 ▼金一〇、000円 御前山村野口 長山真一様 ▼金一〇、000円 常北町下青山 綿引忠夫様 竃3重曹雪肌配管 § モヨ奄ゐ⑯厩ig∃ 申畠。国王ヨ申畠 水戸地区隔離病舎組合が進めておりました 新病棟の建設費の一部も皆さんが加入されて いる厚生年金.国民年金の模立金からの還元 隔資を受けています。 〕施 設 水戸地区隔離病舎組合隔離病舎 開 設 平成6年4月1日 所一在地 水戸市三の丸3-12~48 (水戸赤十字病院) 病床数 70J末 繋(3)耗諜広報かつら 3月号謹

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です