広報かつら　No.286　1994（平成6）年　1月

8/12

村、・県民税の 申告は 2月16日~3月10日 申告相談(とりまとめ)日程表 ▼申告しなければならない方 平成6年1月1日現在、桂村 に住所があり5年中に営業・農 業・不動産・譲渡などの所得が ある方。 給与所得者は通常申告する必 要はありませんが、給与のほか に年金・地代・家貸・農業など の所得がある方や、事業主が「給 与支払報告書」を村に提出して いない方は、源泉徴収票や給与 明細書等を持参のうえ本人が申 告してください。 申告相談日 大字名 申告相談 会場 2月16日(水) 上 土下 士下 地 区 公 民 館 JJ17日(木) JJ18日(金) 下 f下 下 士下 集 会 所 J/21日(月) 乗 莱 集 落 セ ン タ ー 22日,23日,24日 村内全域 確定申告:役場会議室 25日(金) 阿 波 山 桂 村 役 場 会 議 室 //28日(月) 阿 波 山 3月1日(火) 北 方 北方営農研修センター ′′ 2日(水) 高 久 高 久 集落 セ ン タ ー //3日(木) 錫 高 野 錫高野田園都市センター //4日(金) 孫 根 岩 船 地 区 公 民 館 /J7日(月) 岩 船 石 船 神 社 社 務 所 J/7日(月) 高 根 高根生活改善センター //8日(火) 下阿野沢 下阿野沢集落センター /J9日(水) 上阿野沢 上阿野沢営農研堰センター //10日(木) 赤 沢 赤沢新農村集落センター 申告をしないと雑損・医療費・ 社会保険料・生命保険料・損害保 険料などの所得控除や住宅取得 控除(確定申告の場合のみ)な どの税額控除が受けられなくな ります。これらの控除を受ける 場合は、領収書や証明書が必要 になります。 また新たに農機具を購入した り、雇人費を支払った場合の必 要経費についても必ず領収書を 持参してください。 ◎申告のとき持参するもの ○時間吼午前9時より午後4暗までです0 ①印鑑,預金通帳(口座番号を確認するため) (∋生命保険証明書,損害保険等の証明書 ③国民健康保険税領収書(3期分) ④国民年金・農業者年金の領収書・国民年金基金の証明書 (9給与所得・社会保険庁・農業者年金等の源泉徴収票 ⑥雇人着の領収書 (∋支払った医療費の領収書 ⑧健康保険証 ⑨配当所得・株式所得のある方は計算書 ⑲土地改良費の賦課金領収書(1期分) ○標準外特別扁登費で,平成4年中に購入した特殊大農具等の4空除を受 ける場合には,必ず領1灰書等を申告時に提示して下さい。 (領1扱書等の・提示がなければ,控除できません。) ト確定申告者は,村県民税の申告は必要ありません。 ■確定申告書送付者は,指定相談日に受付して下さい。 ▼確定申告をしなければ ならない場合 ①事業をしている場合、不動産 収入のある場合及び土地や建物 を売った場合などで、平成5年 中の所得金額の合計額から所得 控除等の合計額を差し引き、そ の金額を基に算出した税額が配 当控除額を超えるとき ②サラリーマンで、給与の年収 が一五〇〇万円を超えるとき、 給与所得や退職所得以外の所得 金額の合計額が二〇万円を超え るとき ト役場以外の機関等を経由して,確定申告書を提出される方で,農業所 所・標準を適用する方は,証明書を交付します。 所得税の申告は お早めに 確定申告は、2月16 日から3月15日までで すが、医療費控除や住 宅取得等特別控除の通 用を受けられる方及び 公的年金を受けられて いる方の還付申告は2 月16日以前でも税務署 で受け付けています。 これらの方々のため に還付申告説明会が次 の日程で行われますの で是非この税明会をご 利用ください。 なお、説明会で確定 申告書受け付けをしま すので、それぞれの申 告に必要な書類として 以下掲げるものの他に ①筆記具(ボールペン) ②電卓などの計算用具 ③印鑑 ④御自分名義の銀行等 の通帳または口座番 号を控えたもの 等、お忘れなく持参の 上説明会にお出かけく ださい。 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ′し ■住宅取得等特別控除の適用を受けられる方 平成5年中に住宅ローン等を利用してマイホームを取得したり,増 改築等をしたときには,一定の要件に当てはまれば,居住の月引こ供し た年から6年間「住宅取得特別控除」を受けることができます。 適用を受けるには給与所得者の方は1年目に確定申告をする必要が あります。なお,2年目以降は年末調整で控除の適用が受けられます。 ト申告に必要な書類 (1)平成5年分の源泉徴収票 (2)住民票の写し (3)家屋の登記簿謄本または抄本 (4)請負契約書(または売買契約書)の写し (5)住宅取得資金に係る借入金年末残高証明書 (6)増改築等の場合は以上のほかに建築確認通知書の写しまたは検査 済証の写し,増改築等工事証明書 卜開催日・会場等 2月8日㈹ 午前9時~9時30分受付 常北町コミュニティセンター ●医療責控除の適用を受けられる方 平成5年中にあなたが自分や家族の病気■ けがなどにより支払った医療費があるときで, 一定の要件に該当すれば「医療費控除」として 所得金額から控除することができます。 ト申告に必要な書類 (1)平成5年分の源泉徴収票 (2)平成5年中に支払った医療費の領収証 (3)保険などで補てんされた金額がある場合 は補てん金額の判明する書類 卜開催日・会場等 2月8日(火) 午後1時30分-2時受付 常北町コミュニティセンター

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です