広報じょうほく　No.450　1999（平成11）年　11月

9/14

イ ンイデイ ド Insideeeeee だんだん寒くなってきましたね。 風邪をひきやすい時期でもあります。医者に行っ たときよく使われるフレーズがありますが,それ レフミーテイクアルツクアツ は“Let me take a look at~”です。 ライク ¢)ィス Like this:(このようになります) エアレン イズ フィーリング パッド アンド ゴウズ トウ (∋Aaronis feelmg bad and goes to 便)イヌィッ ㊥ ドクター visit the doctor. ソウハウ7-ユー⑦ィーリング Doctor:(参So,how are you feeling? ウニウ マイ ヘッド ハーツ アンドゥ マイ A:(卦Wellmy head hurts and my ㊧ロウト イズ ツア throatis sre・ アイ スイー レッ ミー テイク ア ルツク 7■ッ D:④I see.Let me take a look at アウトサイ ド Outside (ヨェーレンは,気分がすぐれず医者に行きます。 ②で,どういう具合いなんですか。 (診え-,頭が痛いし,のども痛いんです。 ④なるほど。のどをみせてください。 ⑤(医者がエーレンののどをみる。) ⑥ん,赤いですね。 ⑦さて,耳を診せてください。 ⑧(医者が,エーレンの耳をみる。) ⑨どうですか。 ⑬中耳炎だと思いますよ。 ⑪処方箋を出しておきます。じき直りますよ。 ⑩お大事に。 * * * * * * * ☆“th”は,舌をかみながら言ってください。 ☆“Ⅴ’’と“f’’は,下唇をかみながら言ってくだ さい。 ☆Let’s me take a look at~ は“よ- くみせてください”という状i兄のとき使います。 ユア 毎)ロウト your throat. ドクター ルックス 7ツ エアレンズ ㊤ロウトゥ (⑤Doctbrlooks at Aaron,s throat.) ンー・ ルックス レツアウ D:(むHm,looks red. ナウレソミー テイク A:(DNow,1et me take ツ t ア a ・ . I.1 ア a イアーズ earS. ドクター ルックス アッ エアレンズ イヤーズ ((参Doctorlooks at Aaron,s ears.) 77■ツーウ ドゥー ユー ㊨インク 、 A:⑨what do you think? アイ ㊨†ンク ユー ハヴ アン イヤ イン⑦工クション D:⑲Ithink you have an ear infection. アイル メイク ユー ア プレスタリブション アンドゥ a PreSCrePtion・and ⑪Ⅰ’望←ノ書a吾竺影㌍ you’11be fine. テイクケア ⑫Take care. 「秋自し先にほしたる西瓜種子」 は、詩人・小説家、中勘助の俳句。 干して食べる西瓜のタネに、秋の 季節感をとらえた作品です。 秋の色を「自」とするのは実感 としてうなずけますが、中国から 伝わった「陰陽五行説」に通じる ものでもあります。 古代中国では、万物は陰・陽の 2気によって生じ、木・火・金・ 水・土の5元素から成ると考えら れていました。 方角・季節・色でいえば、木は 「東・春・青」、火は「南・夏・赤」、 金は「西・秋・自」、水は「北・ 外部監査制度が施行されて約1 年ですが、改めてこの制度につい てみてみましょう。 外部監査制度は、地方自治法が 一部改正され、い創設されたもので あり、平成10(4998)年10月 1日より施行され鍾⊥た。 普通地方公共団体が外部監査契 約を締結できる者は、普遍地方公 共団体の財務管理、事業の経営管 理その他行政運営に閲し優れた識 見を有する看であって、次のいず れかに該当するものとされていま す。●弁護士(弁護士となる資格 白 秋 外跡監査制度 ぎる 冬・黒」となります。色と結びつ けた四季の別称のうち、「青春」 は日常語となっていますが、「宋 夏」は宮尾登美子の小説、「玄冬」 は吉井勇の歌集の題名に使われま した。歌人・詩人北原白秋の雅号 は、中学時代に友人たちと回覧雑 誌を出したとき「白」のつく雅号 を定め、クジで「白秋」を引き当 てたもの。「薄愁」の字に変えた り、「射水」と号したりしたこと もありますが、20歳以降「白秋」 に戻りました。「白秋忌」は秋も 終わりの11月2日です。 を有する者を含む)。●公認会計 士(公認会計士となる資格を有す る者を含む)。●国の行政機関に おいて会計監査に関する行政事務 または地方公共団体において監査 もしくは財務に関する行政事務に 従事した者であって、監査に関す る実務に精通しているものとして 政令で定めるもの。●外部監査契 約を円滑に締結し、またはその適 正な履行を確保するため必要と認 めるときは、識見を有する看であっ て、税理士(税理士となる資格を 有する者を含む)であるもの。 広報じようほく

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です