広報じょうほく　No.446　1999（平成11）年　7月

10/16

て7一々発生 「 常北中A.E イ ンサイ ド In side アウトサイ ド Outside J=⑦e. s:⑧s. <訳> (Dえっと,暑いね。 ②そうね,もうそろそろ夏休みだしね。 ③そうそう。どこかに行くの。 (彰グランドキヤニオンに行くんだ。 (9へえー 。いい所だよねえ。何をする予定な の。 ⑥キヤニオンを,下まで降りていったり登っ てきたりするんだ。 (う楽しんでね。 ⑧どうも。 * * * * * * 私は,アリゾナ州のフェニックスに住んでい たとき,2回,グランドキヤニオンに行きまし た。1回目は妻とキャンプに,2回目は,両親 と妻と4人でホテルに泊まりました。日本語の パンフレットも置し、てありましたね,確か。 ※㊥と㊦はthの発音なので,舌をかみながら言う ようにしてください。 (矛と⑦は,Ⅴとfですが,こちらは下唇をかみ ながら言ってください。 サマーイズヒア Summeris here.(夏がやってきました。) 「夏休みも,もうすぐです。休みの計画を話すと きの言い方を二つ紹介します。 (∋どこに行くのですか。 フェア 7▲し ユー ゴウイン “Where are you going?” ②何をする予定なのですか。 ファッウイウニL-ドゥウ “What willyou do?” ジェイムス 会話の中では,こんなふうになります。James スコットウ (男)とScott(男)が話しています。 ウェウイワッハツナ寸 J:(∋Well,it,s hot now. イエス エンド サマー (診エケイシャン イズ Sr:(参Yes,and summer vacationis カミング COmng. ㊥ヮッ ライツ ウエア 7- ユー Where are アイム =rウイング トウ ザ グランドウ キヤニオン S:④Ⅰ’m to the Grand Canyon. ワす ㊥フツアナイスプレイス J:⑤wow.′ That’s a nice place. ウアッ ウイウ ユー ドゥウ What will ou do? アイ ウイル クライム .ダウン アンドゥ アップ ザ S:⑥Ⅰwi11climb down and up the キヤニオン CanyOn・ 働く人の主体的な能力開発の取 り組みを支援し、雇用の安定と再 就職の促進を図ることを目的とす る雇用保険の制度。平成⊥0年12月 1日からスタートしました。一定 の条件を満たす雇用保険の一般被 保険者毒職者)または一般被保 険者であった方(離職者)が、労 働大臣の指定する教育訓練を受講 し、修了した場合、教育訓練施設 に支払った教育訓練経費の80%に 相当する額をハローワーク(公共 職業安定所)から支給します。た だし、支給額の上限は20万円です。 kr 銃砲を発射することのほか、かつ てはウソをつく、ホラを吹く、大 言壮語するといった意味にも使わ れました。 弾丸を込めずに火薬だけで射撃 する「空鉄砲」がでまかせを意味 することもあって、でたらめな話 は「鉄砲話」とも呼ばれています。 しかし、同じ「鉄砲」がついた 言葉でも「鉄砲水」となれば、い いかげんな鉄砲話と片づけてしま うわけにはいきません。梅雨の終 わりごろ、集中豪雨による山崩れ などで山間部の河水がせきとめら 一教育訓練給付制度早」. 「鉄砲を打つ」という言葉は、 /し ンと奔流する「鉄砲水」の発生を みることがあります。 これは材木を運ぶ方法の「鉄砲 流し」からきたとされる呼び名で す。「鉄砲堰」と呼ばれる堰を作っ て水をせきとめ、大量の材木を集 めてから堰を切って、ドーンと下 流へ押し流しますが、沿岸を傷つ けるため、現在は行われていませ ん。 人為的な違材法「鉄砲流し」が、 自然災害の名称「鉄砲水」を生ん だことになるわけです。 また、教育訓練経費が8千円を越 えない場合は支給されません。教 育訓練給付金の支給を受けるとき には、受講修了日の翌日から起算 して1か月以内に、「教育訓練給 付金支給申請書」「教育訓練修了 証明書」「領収書」「本人・住所確 認書類」「雇用保険被保険証」な どを、受講者の住所を管轄するハ ローワークに提出しなければいけ ません。「労働大臣指定教育訓練 講座」などについては、お近くの ハローワークにお問い合わせくだ さい。 埠が切れるときのようにドー 広朝じようほく

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です