広報じょうほく　No.439　1998（平成10）年　12月

7/16

イ ンサイ ド tn side アウトサイ ド Outside スイー Cは,「よいクリスマスを」です。(中学生の教科 ハヴアナイスステイ 書の中のHave a nice stayを覚えていますか。) デイー Dは,「新年おめでとうございます」になります。 イー Eは,「よいクリスマスと新年をお迎えください」 エイデイー です。これは,AとDを合わせたような形です が,アメリカ人がよく使います。 ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ どうぞ,こういうあいさつをしてみてください。 スマイル そして,あいさつをした相手の顔にSmile(ニッ コリ)が,浮かびあがるのを見てみてください。 なんといっても ユニーーー ニー∴∴・l主lこ-∴.三 もうご存じのことと思いますが,12月にはクリ スマスがあります。クリスマスから新年にかけて 使うあいさつを,い くつか書き出してみます。 メリー クリスマス A:Merry Christmas スイーズンズ グリーティングス B:Season’s GreetlngS ハヴ ア ダッ クリスマス C:Have a good X’mas ハピイ ニュー イヤー D:Happy New year ハヴ ア メリー クリスマス アンド E:Have a Merry X’mas and ア ハピイ ニュー イヤー a Happy New year エイ Aは,そのまま「メリークリスマス」または「ク リスマスおめでとう」です。 ビイ Bは,そのまま訳すと季節のあいさつですが,そ スイーズンズグリーティングス のまま「Season’s Greetings」と言います。 クリスマスにも新年にも使えます。 ですから。 明治叫年端行された仮名垣魯 ぶん 文の「安愚楽鍋」に「牛鍋食わぬ やつ は開けぬ奴」とあるように、文明 開花の象徴とみられた食べもので す。もっとも、明治以前にもひそ かに牛肉を食べていた地方があり、 すき 農夫が屋外で鋤の鉄板に肉をのせ て焼いたのが「鋤焼」の語源とさ れています。ただし、薄切りにし たすき身の肉を焼いたからとする 説もあります。 但¢ 1972(昭和翌年ュ1月、 「世界の文化遺産及び自然遺産の 保護に関する条約」、通称「世界 遺産条約」が、第17回ユネスコ総 会で採択されました。 世界遺産条約は、地球上に存在 するさまざまな「文化遺産」や 「自然遺産」をある特定の囲およ び民族のものとしてだけでなく、 すべての人にとってかけがえのな い世界遺産として、保護していく ことを目的としています。また、 顕著な普遍的価値をもつ「文化遺 産」「自然遺産」を認定し、世界 はじめ 「すきやき」は寒くなると喜ば れるなべ料理の一つ、関東では、 なべ 0 「 牛 と ∂㊤⑳@ 呼ば れ かま なし ぎた ろ 関東では 「牛鍋」、関西では 「鋤焼」の呼び名が東西とも「す きやき」に統一されたのは、大正 末期からでした。 昭和36年に坂本九が歌った「上 を向いて歩こう」(永六輔作詞、 中村八大作曲)は、アメリカでも 大ヒット曲になりましたが、タイ トルは歌の内容と関係のない「ス キヤキ」でした。明治初年に舶来 の食べものと思われていた「すき やき」が、約100年を経て、日 本のシンボルになっていたという わけです。 遺産リストを作成することを定め ています。 1997(平成9)年12月現在、 世界遺産リストに登録されている 「文化遺産」は418、「自然遺産」 は114、「複合遺産」は20の総 計552になっています。 わが国においては法隆寺地域の 仏教建造物、姫路城、古都京都の 文化財、白川郷・五箇山の合掌造 り集落、原爆ドーム、厳島神社の 6件が文化遺産として、屋久島、 自神山地の2件が自然遺産として 登録されています。 広報じようほく

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です