※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です
広報じょうほく No.437 1998（平成10）年 10月
7/14
オーセインツアイ I Allsaintsdayと関わりがあると思われます。: セインツ saints(聖者)がやってくる前の晩に、死んだ≡ l 悪い霊が建って、人々をおどしたりしてパーツ; ハロウィーン 10月になると、よくハロウィーンのことを尋ね られますので、ハロウィーンのことを書いてみま l :す。 :ウ エ ン オクーーパー サーティーファースト :When(いつ):October31st(10月31日) :ウ7・プトゥ タイム :What time(何時ごろ):たいてい夕方あたりか l : ら始まり、子どもたちは午後8時か9時ごろま とやる日と言われます。だから、ハロウィーン の衣装には、おばけとかドラキュラとかこわい ものが多いのですね。(日本のお盆に似ていると 言う人もいます。) イ ㌫温も1;(最近):最近のハロウィーンは、死霊…( l でですが、大人はもう少し遅くまでパーティー をします。 とのつながりとかを嫌うむきがあります。マン :アクティビティーズ :Activities(やること):子どもたちが思い思いの ∵ : 衣装を身につけ、親などと一緒に隣近所の家々 チェリサク オア ナエリートゥ ガのキャラクターの衣装を着る子どもたちが多: l くなりました。 l まあ、これがハロウィーンの簡単な説明です。: I ハロウィーンについて何か他のいわれを聞いたこ: l とのある方は、今度お会いしたときに教えてくだ: チュリッタオアナエリートウl さい。また、私(マーク)に“TrickorTreat”: オーケー チェリートウ l と言ってくださってもOKです。でも、Treat(い; チエIノック l いもの)でなく、Trick(いたずら)をあげちゃう; l かもしれないので、気をつけてください。 l に行き、玄関先で“Trick or Treat”(いたず らがいいか、いいものがいいか)と言います。 チュリートウ : そして、その家の人はTreat(いいもの)のキヤ 1 1 : ンデイー、クッキー、チョコレートなどを一人 1 : ひとりにあげます。 :オリジン :Origin(由来)‥いろいろ’ないわれがあり、国に l : よって少々異なりますが、カトリックの聖日の ■■■■■一-■t●●■■■■■一●-■■■■●■■■■■■■●一●■■-■●■■一一■■●■■-一一■■■■一●■■●■■■■■■■■●■■-一■ ●‾‘‾■■■■■■■■■■■■■■■●‾●‾■ 「 10月10日の「目の愛護デー」は、 一〇二〇がまゆと目の形に見え るところから決められたもの。3 月3日の「耳の旦が、みみと聞 こえる語呂合わせから定められた のとは、対象的です。 目の形から来た表現には、目を 大きく見開いて物を探すときの 「目を皿にする」、驚いて日を見張 るときの「目を丸くする」、とがっ た怖い目つきをするときの「目を 三角にする」、うれしさや、愛ら しさに誘われてほほえむときの 「目を細める」などがあります。 目の部分の名称では、鼻に近い 秋、涼風とともにどこからとも なく現れて、ススキの原や、コス モスの花の上を群れをなして飛び 奪っ赤とんぼ。まさに秋の風物詩 です。 通称赤とんぼというのは、アキ アカネのことのようです。春から 初夏にかけて、平地の水田などで 羽化。そのときは黄色味を帯びた だいだい 橙色で、それが高い山に行って夏 を過ごし、涼しくなると赤く変色 して低地に戻ります。特徴として、 ト 赤 ンボ 方の端が「目がしら」。「目がしら を押さえる」は出る涙を止めると きに使われてきました。「目がし ら」の反対の両端は「目じり」。 「目じりを下げる」は女性に見と れるさまを指しますが、「目じり を上げる」は緊張して目を見張る 状態です。 それに似た強い表現が「目くじ らを立てる」で、他人の欠点をと がめ立てするときに用いられます。 「目くじら」は「目くじり」とも いい、もとは「目じり」を指した 風に向かって群れをなして飛ぶ習 性があります。 赤トンボは秋の風物詩ですが、 羽化は春から初夏にかけて行われ ることなどから、夏休み中の自由 研究の課題としても適しているの ではないでしょうか。 小・中学生の皆さん、来年の夏 休みには山に登って、赤トンボの 言葉のようです。 観察などをしてみて か? 」 .●.-.●.■ は レヽ か カ富 で す / L._._ 広報じようほく 7
元のページ
10秒後に元のページに移動します