広報じょうほく　No.423　1997（平成9）年　6月

3/12

■常北町老人デイサービスセンター(特別養護老人ホームクリーンなかさい) おおむね65歳以上の在宅の老人に対し、各種のサービスを提供することによって、お年寄りの生活の助長、 心身機能の維持向上を因ります。また、それにより家族の身休的、精神的負担を軽減します。 ◆適所サービス 町内に住んでいる虚弱または寝たきり等の方は、入浴・食事・ 日常動作訓練・健康チェックの各サービスを受けられます。 ●利用料金 1日500円 ●1人当たり週2回 午前9暗から午後3時30分まで ●幸の送迎あり ◆介護教 室 家族の方などを対象にした介護数量を実施しています。介護の 知識や技術を勉強しましょう。 ◆佐藤副施設長 デイサービスセンターが開設されて1年が経過しました8その 乳のベ2,‖川人もの利用者があり,これからもお年寄りの 方や町の裔祉にお痩に立でればという思いです¢ 今後も,より幅広くご制動-ただけるよう内容も充実させて事 業を進めていきたV、と患いますので,デイサービス鋸嘲乱施設 の要望など遠慮なくお問かせください。 デイサービスを担当する職員の 村山さん,佐藤副施設長,島さん (前列左から),看護婦の横倉さん, 沼gさん,山田さん(後列左から) ■ショートステイ・ミドルステイ 喪たきりや痴ほう性の老人を家庭で介護している家族の万ガ、病気、冠婚葬祭、介護疲れなどのため介護で きないとき、お年寄りを一時的に施設で預かり、お世話します。 ●入所走眉 10名 ●利用期間 原則として7日以内(理由により延長可) ●利用料金 1日 2,190円(平成9年度) ※原則として30日以内施設に入所できるミドルステイ(老人中期保護)事業も実施しています。 ■ホームヘルプサービス 身体や精神の障害により日常生活に支障ガあるおおむね65歳以上の老人、重度障害者の家庭に対してホーム ヘルパーを派遣し、生活の援助をします。(日、祭日も実施しています) ◆主な業務 ●家事介護に関すること ●相談・助言に関すること ●訪問入浴サービス ご利用の際は 1 1l・ 役場住民福祉課 ℡288-3111(内線106) 常北町在宅介護支援センター (特別委蓑老人ホーム「クリーンなかさい」内) l ℡288-7200 l■ l■ 主当 Ⅰ子モ÷_享§ 3 広報じょうほく

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です