広報じょうほく　No.420　1997（平成9）年　3月

12/12

ヒ歩生 ( 常北・■A.E.T_ インサイド 1ns◆ide アウトサイド Outside F ぉ店で品物がみつからない時に使う”品e芸乙乙了景品[]?・,をみ てみましょう。直訳すると「どこで私は[] を見つけることができますかd では、どこにありますかdですね Mr.SmithはWalmartで買い物をしています。 禦ぎ・禦聖‥ノ(紫蕪蔓賃土葬勤;享:}義嘉nl軍与壷,言責イ蕪如㌫昌s andIcan not findthe CD players.Ah,there’s a clerk.Ⅰ’11ask her. ⑤イアスキュ一丈 ミー ⑥7三ア キ十ンナイフアインド ザ スイ‾デイ】 プレイヤーズ Mr.Smith:Excuse me.Where canIfind the CD players? ⑦スイ子■イープ■レイヤフr Clerk: ス インザ ≡ドル オブサ スt7オンアイル テン Mr.Smith:Yes. Well,there’rein the middle ofthe store on aislelO. :スターえメ⑳ ⑳(宅Iンキュー ⑬ミスター スメ㊧ウォークス トウー ジ エレクトリカル アプライエンスイ:て Mr.Smith:Thank you.(Mr.Smith walks to the electricalappliances d毒左品㌫㌫t.) ∈ s:(1f), バナソニγク. ヮン panaSOnlC One. く訳と解説〉 (∋心の中で。(∋もう20分も探しているけれどCDプレーヤーが見つから ない。 ③あー、お客の人だ。 ④あの人に聞いてみよう。 ⑤すみませ ん。 ⑥CDプレーヤーは、どこにありますか。 ⑦CDプレーヤーです か。(診はい。 ⑨えーと、お店のまんなかあたりの10番通路の所にあり ます。 ⑲すみません。 ⑪スミスさんは、電化製品売り場に歩いていく。 ⑫盆禁中で0 ⑬あっ見つけた。⑩このパナソニックのにしよう0 (thinkの前のⅠが省略されている。) ウオルマート ※Walmartは、この辺で言えば、ホームセンターを3倍にしたようなお店で ′t\ す スメ@ @インキング ㊤ンキュ ⑫ア ※Sふi血,でhinking,th左nk you,thereの○の中は、舌を歯でかみながら発 音します。 広報じょうほく

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です