広報じょうほく　No.406　1996（平成8）年　1月

16/16

■■ヽ マーク・ハンコック 雫■て アメリカでは、同じものがお店によって全く違う値段になっているこ とがあります。 今回は、買い物をする時の言い方をみてみましょう。 エスストアクラーク スイ一分スタマー S=Store Clerk=店員 C=Customer =客 メイアイヘルアユー ハロー S:Hello.MayIhelp you? (こんにちは。いらっしゃいませ。直訳すれば、お手伝いしましょう か。) イエス ‘アイム ルッキング フォア キャメラ C:Yes.Ⅰ’mlooking for a camera. (はい。カメラを探しているんです。) アイ スイー ジイス ウェイ ブIノーズ S:Isee.This way,please. (かしこまりました。こちらへどうぞ。) They go to the camera area. (二人はカメラの置いてある所に行く。) ハウバウトアイスワン S:How about this one? (こちらは いかがでしょうか。) ハウ マッチ イズイッ C:Howmuchisit? (おいくらですか。) イッツ フォオハンドレッドフィ7ティタ‘ラーズアンドエイティナインセンty S:It,s $ 450 dollarsand 89cents. (450ドル89セントです。) オウケイ アイル テイク ザット ワン C:Okay.Ⅰ’11take that one. (オーケー。それを お願いします。) ハウマッチイズ イγ “H。WmuChisit,,と萌㍑是品読㌫.”が言えれば、アメリカのど こでも買い物ができます。But(でも)、お店は一軒だけでなく、何軒も 見てください。もしかしたら安いのが見つかるかもしれませんよ。 ノー\ 町 の 人 口 前月比月 人 口12,612人(十3)(+302) 男 6,189人(+4)(+129) 女 6,423人(-1)(+173) 世帯数3,682世帯(+7)(+129) 1月1日現在 今日の納税 ①町 県 民 税 第4期分 ②国民健康保険税 第7期分 ③国民年金保険料 第10期分 ④農業共済掛金 麦、建物(西郷) ⑤水道使用料1月分 「住んでみたい,住んで良かった,住んで いて良かったといえる町」をめざして 広報係では、0~2歳くらいまでの赤ちゃんや身近な話題を 募集しています。取材にうかがいますので、お気軽にご連絡く ださい。℡288-3111(内線210) 広報じょうほく 16

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer9以上が必要です